Listen to this Article
IFRS Translation Requirements and FCTRWhen a company’s functional currency differs from its presentation currency, International Financial Reporting Standards (IFRS) (specifically IAS 21) require translating the financial statements using specific exchange rates. Typically:
- Assets and Liabilities: Translated at the closing (year-end) exchange rate.
- Income and Expenses: Translated at the rate on the transaction date, or an appropriate average rate for the period.
- Equity Items: Translated at historical rates (rate on the date of each equity transaction).
Using these different rates inevitably creates an “imbalance” in the translated statements. Instead of flowing through profit or loss, this difference is recorded in Other Comprehensive Income (OCI) as a Foreign Currency Translation Reserve (FCTR) within equity. In other words, the net gain or loss from translating Euro-based financials into AED is parked in OCI (as FCTR) and not in the income statement. This aligns with IFRS principles that treat translation adjustments as unrealized gains or losses (since they result from exchange rate movements, not actual transactions). The FCTR remains in equity until a triggering event occurs (e.g. disposal of the foreign operation or change in functional currency), at which point any cumulative translation reserve may be “recycled” into profit or loss.
UAE Corporate Tax – General Rule on Accounting Profit vs OCI
Under the UAE Corporate Tax (CT) regime (Federal Decree-Law No. 47 of 2022 and its implementing decisions), the starting point for tax is the accounting net profit as per the financial statements (IFRS-based). Generally, only items in the income statement (profit or loss) are included in accounting profit. OCI items (like FCTR) are outside the income statement. However, the CT law includes specific rules to adjust for certain accounting entries, particularly unrealized gains or losses and items in OCI, to ensure the correct taxable income is computed.
Ministerial Decision No. 134 of 2023 (General Rules for Determining Taxable Income) and Article 20 of the CT Law stipulate that all realized and unrealized gains or losses reported in the financial statements must be considered in taxable income, unless a specific election is made. In particular, if a gain/income is recorded in OCI (i.e. not in the P&L) and will never subsequently hit the income statement, then that OCI item needs to be added into taxable income for the period. This rule is designed to prevent permanent exclusions of economic gains from tax. For example, an unrealized revaluation surplus on an asset (recorded in OCI and never recycled to P&L under IFRS) would be taxable under the default rules (since without adjustment it would escape taxation entirely).
On the other hand, for OCI items that are expected to be reclassified to P&L later (e.g. cash-flow hedge reserves recycled upon realization, or foreign translation reserves recycled upon disposal of a foreign operation), the default approach is effectively to tax them at the time of reclassification/realization. In other words, if an OCI gain will later flow through the income statement, the UAE CT does not immediately tax it in OCI (to avoid double counting). Instead, it becomes taxable (or deductible) when it is eventually recognized in profit or loss. As a UAE tax commentary explains, “Foreign currency translation gains, initially recorded in OCI, become taxable at the point of reclassification to profit or loss”.This aligns with the realization principle, ensuring such gains are taxed when they crystallize.
Is the FCTR (OCI) Taxable for UAE Corporate Tax Purposes?
Yes, but with important qualifications. The Foreign Currency Translation Reserve represents an unrealized exchange gain or loss arising from currency translation. Under the default CT treatment (no special election), unrealized foreign exchange gains/losses are generally taxable or deductible as they arise, if they are reflected in the financial statements. However, as noted above, FCTR is a special type of OCI item that will typically be recycled to profit or loss upon a future event (e.g. if the foreign branch or subsidiary is disposed of or liquidated). The UAE CT framework treats such recyclable OCI items on a realization basis by default, meaning the FCTR itself would not be taxed in the current period until it is realized/reclassified. In practical terms, since FCTR is not part of accounting net profit, it would not be included in the starting taxable income calculation for the year unless an adjustment is required. And an adjustment is only required if that OCI gain is never going to hit the income statement. Because foreign translation differences do hit the income statement eventually (on disposal of the foreign operation or cessation of the business), the FCTR is not taxed immediately under the default rules. Instead, the tax will be triggered at the time the translation reserve is released to the P&L (i.e. upon realization of that currency gain/loss). This avoids any “phantom” tax on paper exchange gains that have not been realized in cash.
Election for Realization Basis: Moreover, the UAE CT law offers an option to elect to use the realization basis for unrealized gains and losses (Article 20(3) of the CT Law, as implemented by Ministerial Decision No. 134). If the company makes this election in its first tax return (an irrevocable choice, barring exceptional FTA approval), then any unrealized gains or losses would be excluded from taxable income until they are realized. This election can be applied either to all unrealized gains/losses (full realization basis) or just to those on capital items (capital account realization basis). In the context of FCTR: if the company has elected the realization basis, the translation reserve would definitively not be taxable in the current period, it would only become taxable if and when it is realized (e.g. upon disposal of the foreign operation or other realization event). Even without the formal election, as discussed, FCTR is effectively taxed on realization in most cases (since it will later recycle to P&L). The election mainly provides clarity and also covers other types of unrealized gains (like fair value adjustments) that might otherwise be taxed currently.
In summary, the Foreign Currency Translation Reserve itself is not immediately subject to corporate tax as long as it remains in OCI. It will be taxed when realized (recycled to profit) under default rules. The company should ensure it complies with the CT law’s provisions, for instance, if any portion of OCI translation gain is of a nature that will never hit P&L, that portion would need to be included in taxable income (though in typical currency translation scenarios, the OCI will eventually reverse or realize on disposal). Most importantly, to avoid uncertainty, the company can avail itself of Article 20’s realization basis election, which top advisory firms note allows deferring all unrealized forex gains until realization. This election is done in the first return and must then be applied consistently. (If no election is made, the company must follow the default treatment, which, as noted, would still tax FCTR at realization in this case.)
References to Laws/Guidance: For completeness, UAE CT Ministerial Decision No. 134 of 2023 Article 2 and the FTA’s “Determination of Taxable Income” guide explicitly require including unrealized gains in taxable income if they are reported in OCI and won’t later hit the income statement. Meanwhile, FTA’s Corporate Tax General Guide emphasize that accounting profit (excluding OCI) is the starting point, and then unrealized amounts are adjusted per the above rules. This ensures that foreign exchange translation reserves are not double-taxed nor permanently untaxed, they are taxed at the appropriate time in line with the realization principle. In practice, most companies with foreign currency financials are expected to utilize these provisions (either by relying on the default deferral for recyclable OCI or by formally electing the realization basis) to avoid paying 9% tax on unrealized currency movements that have not generated actual cash gains.
Using Closing Rate for Entire Financial Statements vs. Average Rate
The second question asks whether, instead of using the average rate for income and expenses, the company could translate the entire financial statements at the closing rate, with the aim of eliminating the large OCI (FCTR) amount that results from using different rates (closing vs average) under IFRS. Essentially, this suggests deviating from the standard IFRS translation method to avoid a substantial FCTR (and the perceived tax impact of that OCI reserve).
From an IFRS perspective: The company cannot simply use the closing rate for all items in the financial statements without violating IFRS. IAS 21 requires the use of actual or average exchange rates for income and expenses during the period, not the year-end rate. The difference between translating revenues/expenses at transactional (or average) rates and translating assets/liabilities at closing rate is precisely what creates the FCTR in OCI. If one were to translate the P&L at the closing rate as well, it would effectively fold that translation difference into the income statement, misstating the true performance. For example, it would assume all transactions occurred at year-end rates, which is not reflective of reality or IFRS. Using a non-compliant translation method could risk both accounting and tax compliance. In short, translating everything at the closing rate is not a permissible solution under the accounting standards.
From a tax perspective: Even if one attempted this approach purely for tax calculations, it would conflict with the FTA’s guidance on currency conversion. The FTA Decision No. 13 of 2023 (issued under Article 43 of the CT Law) specifies how to convert foreign-currency amounts to AED for tax returns. The decision requires using:
(a) the UAE Central Bank spot rate on the transaction date for each transaction, if feasible; or
(b) a monthly average rate if using daily spot is impractical; or
(c) an annual average rate if monthly is still impractical.
These methods are meant to approximate the actual exchange rates at which income and expenses occur. Using the closing rate for all transactions is not one of the allowed methods, a single closing rate would not accurately reflect transactions from earlier in the year unless exchange rates were perfectly stable. The FTA expects a reasonable conversion method; choosing an artificially high or low rate (which closing rate might be, relative to the average) to minimize OCI or tax would likely be viewed as non-compliant. In essence, the tax authorities require consistency and realism in currency conversion, not an arbitrary approach to eliminate translation reserves. Taxpayers must document their chosen conversion method and apply it consistently, and any change in method requires justification. It would be difficult to justify a change to using only the closing rate purely to reduce an OCI-tax impact, especially when that contradicts IFRS and normal practice.
Both IFRS guidance and FTA rules indicate that you should not deviate from the proper translation methodology. The correct approach is to follow IAS 21 (use average rates for P&L, closing for balance sheet) and then handle the resulting FCTR through the UAE CT provisions (either by relying on realization at disposal or by electing the realization basis).
Disclaimer: Content posted is for informational and knowledge sharing purposes only, and is not intended to be a substitute for professional advice related to tax, finance or accounting. The view/interpretation of the publisher is based on the available Law, guidelines and information. Each reader should take due professional care before you act after reading the contents of that article/post. No warranty whatsoever is made that any of the articles are accurate and is not intended to provide, and should not be relied on for tax or accounting advice.
